RUB » Bibliotheksportal

Ivana Gubić

• Hong Taeyong's journey to Beijing is documented in three primary records: \(\textit {Ŭlbyŏng yŏnhaengnok}\), written in the Korean language, and \(\it Yŏn'gi\) and \(\it Kanjŏngdong\) (or \(\it Kanjŏng\)) \(\it p'iltam\), written in Literary Chinese. The dissertation employs methods related to conversation analysis, positioning theory, narratology, and fictional dialogues to examine how different interlocutors and their relationships (with Hong) are portrayed in the records in terms of ethnicity, status, and linguistic background. The dissertation also explores how Hong presents himself in the records, considering his various identities related to \(\it Chunghwa\) ("Center of Civilization"), Chosŏn, or literatus status. Ultimately, the dissertation presents Hong Taeyong in a more nuanced manner, beyond his impact solely on the Northern Learning movement and larger issues in the trajectory of Korean history.
• Hong Taeyongs Peking-Reise ist in drei Aufzeichnungen dokumentiert: \(\textit {Ŭlbyŏng yŏnhaengnok}\), verfasst in koreanischer Sprache, sowie \(\it Yŏn'gi\) und \(\textit {Kanjŏng(dong) p'iltam}\), verfasst in Literarischem Chinesisch. Die Dissertation nutzt Methoden der Konversationsanalyse, der Positionierungstheorie, der Narratologie und fiktiver Dialoge, um zu untersuchen, wie verschiedene Gesprächspartner und ihre Beziehungen (zu Hong) hinsichtlich Ethnizität, Status und sprachlichem Hintergrund dargestellt werden. Die Dissertation erforscht ebenfalls, wie Hong sich selbst darstellt, unter Berücksichtigung seiner verschiedenen Identitäten im Zusammenhang mit \(\it Chunghwa\) ("Zentrum der Zivilisation"), Chosŏn oder dem Status als Literat. Letztendlich präsentiert die Dissertation Hong Taeyong nuancierter, jenseits seiner Auswirkungen allein auf die Bewegung des Nordlern-Lernens und größerer Themen in der koreanischen Geschichte.