Wortstellung im Deutschen und Chinesischen
- In der Arbeit wird der Versuch unternommen, unter unterschiedlichen Aspekten die Wortstellungsregularitäten im Deutschen und im Chinesischen einander gegenüberzustellen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Stellungseigenschaften im Verbalkomplex in den beiden Sprachen. Im Rahmen des Minimalistischen Programms der generativen Grammatik wird die Verbstellung im einteiligen und im mehrteiligen Verbalkomplex behandelt. Bei der Ersteren geht es darum, wie die hierarchischen syntaktischen Strukturen derivationell auf lineare Abfolgen abgebildet werden. Bei der Letzteren handelt es sich um die Tendenzskizzierung der Abfolgeregularitäten im Verbalkomplex sowie die Stellungseigenschaften der Resultativkonstruktionen, der Verbreduplikation und des Verb Copying im Chinesischen etc. Des Weiteren wird aufgezeigt, dass die beiden Sprachen angesichts der Satzgliedstellung und der Informationsstruktur einige grundlegende Unterschiede aufweisen.
Keine Creative Commons Lizenz - es gelten der Veröffentlichungsvertrag und das deutsche Urheberrecht